تحية القيامة وسلام الرب القائم من الاموات مع الجميع
يسعدنا في ابرشية لبنان لكنيسة المشرق الاشورية ان نزف لابناء شعبنا عموما واكليروس ومؤمني كنائس المشرق وجميع المهتمين باللغة والتراث الطقسي والادبي لكنائس المشرق الرسولية ان نزف خبر انجاز طبع المجموعة الكاملة للصلوات الطقسية للاعياد المارانية.
حيث ببركة الرب وباشراف غبطة المتروفوليت مار ميلس زيا، رئيس ابرشية كنيسشة المشرق الاشورية في لبنان، وبجهد كبير استمر اكثر من عام من الاركذياقون عمانوئيل يوخنا تم في اذار المنصرم انجاز طبع كتابي مجموع الصلوات الطقسية لعيدي الكليانا (التجلي) والصليوا (الصليب) وبذلك تم طبع مجموعة كتب الاعياد المارانية السبعة حيث سبق انجاز كتب: اليلدا (الميلاد)، الدنخا (الغطاس)، القيامة، السولاقا (الصعود)، الفنطيقوسطي (العنصرة).
كتابي الكليانا والصليوا كما في الكتب السابقة يتالف كل منهما من قسمين.
يضم الاول المجموعة الكاملة لنصوص الصلوات الطقسية للعيد (الرمشا، الليا، الصبرا، القداس وتراتيله)، فيما يضم القسم الثاني النصوص الكاملة للصلوات غير المنشورة سابقا والتي تم تنضيدها بالعودة الى عدد من المخطوطات القديمة مع مقارنتها مع بعضها.
اضافة الى مصادقة رؤساء الكنيسة ومقدمة المتروفوليت مار ميلس زيا، ومقدمة اخرى تتضمن الكثير من الملاحظات التعريفية والتحليلية للاركذياقون عمانوئيل يوخنا.
فيما ضم ملحق كل كتاب جداول مقارنة بين التراتيل والعونياثا المختلفة بالاضافة الى ترجمة انكليزية لعدد منها.
وادناه جدول باعداد صفحات كل كتاب من كتب المجموعة
اليلدا (الميلاد): 388 بينها 132 صفحة للقسم الاول و173 للقسم الثاني بالاضافة للمقدمات والملحق
الدنخا (الغطاس): 274 بينها 125 صفحة للقسم الاول و127 للقسم الثاني بالاضافة للمقدمات والملحق
القيامة: 404 صفحة بينها 187 للقسم الاول و161 للقسم الثاني والبقية للمقدمات والملاحق
السولاقا (الصعود): 231 صفحة بينها 130 للقسم الاول و 70 للقسم الثاني والبقية للمقدمات والملاحق
الفنطيقوسطى (العنصرة): 272 صفحة بينها 200 للقسم الاول و42 للقسم الثاني والبقية للمقدمات والملاحق
الكليانا (التجلي): 194 صفحة بينها 136 للقسم الاول 40 للقسم الثاني والبقية للمقدمات والملاحق
الصليوا (الصليب): 268 صفحة بينها 184 للقسم الاول و59 للقسم الثاني والبقية للمقدمات والملاحق
اهمية مجموعة الكتب ليست فقط في الاستخدامات الطقسية حيث تتيح انسيابية وسلاسة وبالتالي جمالية الاداء الجماعي للصلوات حيث ليس هناك انتقال بين صفحات الخوذرا والمزمورا وغيرها، بل تشمل اهميتها في انها تلقي الضوء وتنشر ولاول مرة نصوص طقسية فيها الكثير من الروعة الادبية والتعليم اللاهوتي والعقائدي بالاضافة الى معلومات تاريخية تعود الى زمن كتابة وتاليف هذه النصوص، وبذلك هي مرجع للدارسين والمهتمين ايضا مثلما هي غذاء روحي للمتعبدين والمصلين.
يذكر ان ابرشية لبنان لكنيسة المشرق انجزت هذا العمل الكبير في فترة زمنية لا تتجاوز 15 شهرا.
مجموعة الكتب متاحة للراغبين باقتناءها وبسعر 20 دولار للكتاب الواحد (140 دولار للمجموعة) متضمنا سعر البريد.
وهي متاحة ايضا في العراق بسعر 15 الف دينار للكتاب الواحد (105 الاف للمجموعة).
للراغبين باقتناءها يمكنكهم ارسال رسالة الكترونية على العنوان الالكتروني التالي:
Youkhana-at-web.de
ملاحظة: قامت الابرشية بطبع صندوق خاص ليضم مجموعة الكتب. الصندوق هو باعداد محدودة للكتب التي يتم تقديمها هدايا الى المرجعيات الكنسية والمؤسسات العلمية والاساتذة الجامعيين المهتمين. وهو ليس ضمن التسعيرة اعلاه.
وليبارك الرب الجميع