صدور كتاب جديد للأركذياقون أركان حكيم تحت عنوان (الأسرار الكنسية سماء أرضية)

صدر حديثاً في مدينة (شيكاغو) كتاب (الأسرار الكنسيّة سماء أرضيــــــة) وهو من تأليف الأب الأركذياقون (قرداغ حكيم) يتكلم فيه عن (الأسرار الكنسيّة السبعة) وحسب طقس كنيسة المشرق بفرعيها الآشورية والكلدانية، حيث قدم الأركذياقون شرحاً عن روحانية الأسرار المقدسة وما هيتها، وكيف تُعاش في الوقت الحاضر مع صلاة قصيرة لكل سرٍ من الأسرار، كما ويحتوي الكتاب على موضوع أشباه الأسرار وملحق ملاحظات للشمامسة والشعب مع صلواتٍ مختلفة للحياة اليومية للمؤمنين.

يقع الكتاب في (83) صفحة من الحجم الصغيـــــــــــــر، وصـــورة الغلاف عبــــــــــــــارة عن (صليب مجروح، وخروف حامل لخطايا العالم) وهي رمزاً ليســــــوع المسيـــــح (له المجد)، كما ويحتوي الكتاب في داخله على صور لكل سرٍ من الأسرار السبعة.

هذا وللعلم فأن أسرار كنيسة المشرق في هذا الكتاب هي حسب الملفان (عبديشوع الصوباوي) مؤلف كتاب (الجوهرة) والذي ترجمه الأب سابقاً والمطران حالياً (المطران لويس ساكو) للعربية عام 1978.

من الجدير بالذكر أن هذا الكتاب هو ليس الأول للأركذياقون (قرداغ حكيم) حيث لديه سلسله من الكتب والمقالات من تأليفه وهي:

أناشيد ومداريش باللغة الآشورية للأعياد الكبرى.

مراحل درب الصليب بإسلوبٍ جديد باللغة الآشورية 1997.

كراس عن البطريرك (يوسف السادس أودو) بغداد 2004.

مفهوم الوحدة الكنسيّة (البطريرك يوحنا سولاقا 1552) بغداد 2004.

مسرحية الشهيد (مار أسطيفانوس) 1996.

ﭘﺎنوراما آلام المسيح 2002.

ترجمة طقس العماذ المقدس 2004.

ترجمة طقس الرسامات (القارئ والرسائلي) 2004.

عدة مقالات في (الأفق، السراج، بهرا، زهرة الجبل، السنبلة “التي تصدر في الولايات المتحدة”).

ديوان شعر بالآشورية والعربية (ممسوس إيماناً) تحت الطبع.

كتاب (تفسير القداس الإلهي للراهب يوحنا بر زوعبي) ترجمة عربية 2006.

هذا وسيتم توزيـــع عدة نسخ من هذا الكتاب الجديد للأب الأركذياقـــــون (قرداغ حكيم) لولايات (ميشيغان وكاليفورنيا) كما ويتم إرسال نسخ منه إلى (كندا والعراق).