عن أبرشية استراليا، صدور كتاب الالحان المساعدة والمتغيرة ܩܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܘܫܘܚܠܦܝܗܝ من كتاب الخودرا، باللغة الاشورية، للاب يونان داود
صدر عن ابرشية استراليا لكنيسة المشرق الآشورية، نسخة مترجمة لكتاب الالحان المتغيرة المساعدة ܩܠܐ ܕܥܘܕܪܢܐ ܘܫܘܚܠܦܝܗܝ، من كتاب الكشكول ܟܫܟܘܠ، الملحق حاليا بكتاب الخودرا ܚܘܕܪܐ والذي يحتوي على الصلوات المتغيرة لأيام الاسبوع البسيطة، باللغة الآشورية، حسب طقس كنيسة المشرق، بموافقة غبطة المطران مار ميلس زيا، الوكيل البطريركي العام، لكنيسة المشرق الآشورية.
الكتاب من ترجمة الاب يونان داود، راعي كنيسة القديس مار كيوركيس الشهيد في المدينة، سيدني، من الحجم A4 ويقع في 195 صفحة.
يطلب الكتاب، من الاب يونان داود من خلال الاتصال على الايميل التالي:
يذكر ان الاب يونان داود، سبق ان ترجم تسع كتب طقسية اخرى، للغة الاشورية، وهي:
كتاب مزامير داود
كتاب ذقدام وذواثر
رسائل القديس مار بولس الرسول
كتاب القراءات، على مدار السنة الطقسية للكنيسة المقدسة
كتاب تجنيز الموتى
كتاب صلوات نهار باعوثا دنينوايه
كتاب التراجم “توركاما”
كتاب جناز الكهنة والشمامسة
كتاب الانجيل المفصل على مدار السنة الطقسية
كتاب ملحق الاسرار ܢܩܦܝܬܐ ܕܐ̄ܪܙܐ
مكتب الاعلام والثقافة في كنيسة المشرق الآشورية – سيدني