الأسقف الدكتور مار آوا روئيل يشارك في ندوة دراسية حول المسيحية في العراق

الأسقف الدكتور مار آوا روئيل يشارك في ندوة دراسية حول  المسيحية في العراق

بتاريخ 28 من شهر ايار الماضي، شارك نيافة الاسقف الدكتور مار آوا روئيل، اسقف كنيسة المشرق الاشورية في كاليفورنيا، و سكرتير مجمعها المقدس، في الندوة التي دارت حول ” المسيحية في العراق” في  التجمع المسيحي السنوي الذي عقد في لندن والذي اشرف عليه “قسم الاديان” في المركز المسيحي الارثذوكسي الشرقي، ومدرسة  الدراسات الشرقية والأفريقية في جامعة لندن(SOAS)، بالاشتراك مع المعهد البريطاني للدراسات حول العراق، القدس، والشرق الاوسط، اضافة إلى جمعية كنائس الشرق الأوسط.

تركزت هذه الندوة على العلاقة بين كنيسة الام في بلاد ما بين النهرين، والكتب المكتشفة في مكتبة  Turfan المسيحية والتي اكتشفت من قبل بعثة ألمانية بين عامي 1902- 1914 في موقع دير Bulayiq  في Turfan ( شمال غرب الصين) والتي تضمنت اكثر من 1000 مخطوطة والتي لازالت محتفظة في أماكن متفرقة في ألمانيا.

تعود هذه المخطوطات للفترة الممتدة بين القرنين التاسع والرابع عشر أبان تبشير كنيسة المشرق للشواسع الممتدة إلى الشرق ووسط اسيا، ومن بين هذه المخطوطات المكتشفة، ترجمة البشيتطا، الكثير من التراتيل والمزامير، اضافة إلى كتب الخودرا والتي دونت في القرنين التاسع والعاشر الميلادي.

قدمت في الندوة، دراسة حول أربعة مخطوطات شارك بها كل من:

Dr. Erica C.D. Hunter (SOAS),

Prof. Peter Zieme (Berlin),

Dr. Mark Dickens (SOAS)

Prof. Nicholas Sims-Williams (SOAS)

وقدم نيافة الاسقف مار اوا روئيل دراسته عن مدى اهمية، تأثير وعلاقة النصوص اللوترجية المكتشفة في Turfan  مع القداس الليتورجي الحالي.