الى أبناء شعبنا الآشوري في الوطن والشتات، أود أن تشاركوني في توجيه التحية والتقدير الى غبطة المطران الجليل مار كيوركيس صليوا مطران كنيسة المشرق الآشورية في العراق والأردن وعموم روسيا ، والتعبير عن بالغ الفخر والاعتزاز لغبطته بما قام به المطران الجليل في جمع أكبر عدد ممكن من المخطوطات الكنسية الآشورية وحفظها بطريقة علمية للمحافظة عليها من الحريق والرطوبة والحشرات في مخازن خاصة بسبب كون البعض منها مكتوب على الجلد والخشب. أثناء زيارتي لغبطته بتأريخ 4 آب 2013 في مقر إقامته في مطرانية كنيسة المشرق الآشورية في بغداد برفقة السادة سركون مالك نمرود وفكتور مالك نمرود ومنير هيدو والشماس ماهر القس يوسف، وبعد جولة في أروقة المكتبة الخاصة لحفظ المخطوطات الكنسية الآشورية شرح لنا غبطته عن أهمية هذه المخطوطات أكاديمياً لتصبح كمرجع للباحثين عن أصالة شعبنا الآشوري في العراق ، وذكر غبطته بأنه تمكن خلال اكثر من 20 عاماً من العمل الدؤوب في جمع عدداً من المخطوطات وهي جزء صغير من تلك الآلاف التي نقلت الى خارج الوطن ومن تلك التي مزقت أو احرقت أو سرقت للمتاجرة بها أو لإخفاء بعض الحقائق. لقد كان إعجابي كبيراً بالجهد الكبير لغبطته والاطلاع على المخطوطات النادرة والموغلة في القدم والتي بعضها يعود الى مابين الاعوام (1000 م – 1800 م ) ومنها مخطوطة الانجيل المقدس التي تعود الى عام 1542م من قرية جالوكي في ولاية هكاري ( شمال بيث نهرين وحالياَ جنوب شرق تركيا) والمكتوبة على الخشب والجلد ، ومخطوطة الانجيل المقدس التي تعود لعام 1727 م، وهي مخطوطة يظهر عليها آثار حريق وتم جلبها من قرية دير كني الآشورية في شمال العراق ومخطوطات أناجيل اخرى تعود الى عام 1807 و1719 من قرى آشورية في أشيثا وتخوما واربوش وألقوش ومزرعيا ومناطق أخرى كانت أراضي تأريخية لشعبنا الآشورية والتي فقدها بسبب أحداث ومآسي الحرب الكونية الأولى وخيانة الحلفاء له. وقد جمع غبطته كافة المخطوطات في كتاب من 225 صفحة من الحجم المتوسط بعنوان ( فهرست مخطوطات مكتبة مطرانية كنيسة المشرق الآشورية في بغداد) وضم الكتاب 229 مخطوطة صدر عام 2003 . وأصدر غبطته ملحق فهرست مخطوطات مكتبة كنيسة المشرق الآشورية في بغداد عام 2013 بعد الحصول على 65 مخطوطة اخرى وبذلك يبلغ عدد المخطوطات 294 مخطوطة . تأتي أهمية هذه المخطوطات كونها تراث كنسي آشوري وثقافي تحتوي على دراسات دونت تفاسير الانجيل المقدس التي أثارت إعجاب وتقدير علماء اللاهوت المسيحي منذ شروق شمس المسيحية على البشرية.
كانت بالنسبة لي مناسبة رائعة لحضور القداس الالهي يوم السابع من آب 2013 الذي أقامته كنيسة مريم العذراء المشرقية الآشورية في بغداد/ النعيرية بمناسبة يوم الشهيد الاشوري. وترأس القداس نيافة المطران مار كيوركيس صليوا مطران كنيسة المشرق الآشورية في العراق والأردن وعموم روسيا.
وليم أشعيا عوديشو
نائب ممثل العراق الدائم لدى الامم المتحدة / نيويورك