عن أبرشية استراليا، صدورين كتابين جديدين مترجمين للاشورية، كتاب التراجم وكتاب جناز الكهنة والشمامسة، للاب يونان داود   صدر عن ابرشية استراليا لكنيسة المشرق الآشورية، نسختين مترجمتين لكتابي التراجم “توركاما” وكتاب جناز الكهنة والشمامسة، باللغة الآشورية، حسب طقس كنيسة المشرق، بموافقة غبطة المطران مار ميلس زيا، الوكيل البطريركي لكنيسة المشرق الآشورية لابرشيات، استراليا ونيوزلندا ولبنان. الكتاب من ترجمة الاب يونان داود، راعي كنيسة القديس مار كيوركيس الشهيد في المدينة، سيدني، ويقع الكتاب الاول في 206 صفحة من الحجم المتوسط، والثاني في 130 صفحة ومن حجم المتوسط ايضاً . يطلب الكتاب، من الاب يونان داود من خلال الاتصال على الايميل التالي: …

غبطة المطران مار ميلس زيا، ينعى رحيل القامة الصحفية الآشورية، ولسن يونان     الى ذوي المرحوم ولسن يونان، من الأهل، الاقارب وجميع الاصدقاء   ببالغ الحزن والمواساة، تلقينا الخبر الفاجع في انتقال الصحفي القدير ولسن يونان الى الاخدار السماوية، بعد صراعه مع مرض ألم به. لقد خدم الراحل الصحافة الآشورية، بكل جهد صادق وتفانٍ لن ينسى عليها اطلاقاً، حيث شغل ركناً هاماً في الحركة الثقافية لشعبنا، وكرس حياته بأفقها الاعلامي، لأسمى رسالة ثقافية، حيث كان مخلصاً لصوت الحق وجريئاً في طروحاته، على غرار القامات العالمية الكبرى، ليعطي الصحافة الآشورية من غنى حكمته وسعة اطلاعه، وما نتاجاته المرئية والمسموعة، الا …